Участникам, волонтерам и тренерам команд

На официальном сайте FIRST (https://www.firstinspires.org/) опубликовано большое количество документов, описывающих как организацию работы команды и подготовку к соревнованиям, так и предлагающих конкретные варианты подходов и решений. Все материалы на английском языке и сгруппированы в 6 основных разделов, ссылки на которые собраны ниже.

Game & Season Materials

В разделе собраны актуальные правила сезона (проведение матчей, турниров, экспертная оценка команд и др.), а также инструкции по сборке игрового поля или его самостоятельного изготовления из подручных средств.

Volunteer Resources

В разделе собраны все материалы, необходимые для проведения встреч и соревнований FIRST Tech Challenge: руководства для каждого волонтера, инструкции по организации инспекций и матчей, система подсчета очков и др.


Robot Building Resources

В разделе представлены инструкции по сборке простейших роботов на основе конструкторов Tetrix и REV, руководства по проектированию в различных CAD программах, а также материалы по электропроводке робота.

Programming Resources

В разделе представлены инструкции по настройке контроллеров REV, а также руководства по программированию робота в различных средах, как визуальных (FTC Blocks Programming), так и текстовых (Android Studio, FTC OnBot Java).


Team Management Resources

В разделе собрано все, что может понадобиться для организации успешной работы: руководства для тренеров и менторов, полезные заготовки для продвижения команды, материалы по разработке робота и подготовке к соревнованиям.

Fundrising resources

В разделе собраны документы с рекомендациями и советами по внешнему взаимодействию и поиску средств на компоненты, расходные материалы, поездки и стартовые взносы на соревнования с конкретными примерами.



Сезон 2020-2021 Ultimate Goal. Правила

Учащиеся Робототехнического инженерного центра губернаторского ФМЛ №30 (9746 PML30 North Wind и 11044 PML30 White Nights) в помощь всем русскоговорящим командам FIRST Tech Challenge перевели правила сезона, а также дополнительные документы: руководство для экспертов, руководство тренера, инструкции по электропроводке робота и др.

Переведенные документы опубликованы исключительно в информационных целях.

Game manual part 1

Документ описывает основные принципы соревнований, организационные моменты, правила проведения турниров и общие требования к роботам.

Game manual part 2

Документ описывает правила игры: какие действия необходимо выполнять на игровом поле в автономном и управляемом режиме, за что начисляются очки и штрафы.



Judge & Judge Advisor Manual

Документ содержит инструкции для экспертов по оценке команд с критериями для каждой неигровой награды. Информация может быть использована командами при подготовке.

Judging Feedback Form

С помощью формы обратной связи команды могут получить полезную информацию о том, как их рассказ (презентация) и ответы на вопросы были услышаны экспертами.


Mentor Manual

Документ содержит большой объем структурированной справочной информации для тренера и наставника команды: как организационного характера, так и технического.



Robot Wiring Guide

Документ описывает основные принципы проектирования, сборки, тестирования и выявления неисправностей для двух ключевых систем робота: системы электрического питания и системы связи.


Название документа Описание Русский перевод
2019-2020 Kit of Parts Options Документ описывает доступные опции по заказу оборудования (коммуникация, электроника, механика) для команд, зарегистрированных на firstinspires.org. Сценарии покупки оборудования